译文
圣明的朝代大概没(mei)有错事，规谏皇帝的奏章日见稀微。
你真是浪抚了(liao)一张素琴，虚栽了五株翠柳。
旁人把草堂错比成扬雄的草玄堂，我可是懒惰之人，也无心像扬雄那(na)(na)样作《解嘲》文章。
那是一位漂亮美丽的舞者，还在酣舞不止，脚步都有些不稳了，那发髻的金钗儿都倾斜着，还在来回摆动。怪不得她有点脚步不稳，一定昨夜喝了太多的酒，这会儿酒劲儿还没过呢。她时不时拈起花儿来嗅嗅，是为了想让花的香味使自己清醒一下，她那卧鱼嗅花的身段，真美。跟贵妃娘娘醉酒时是一样的，你看，她还在静听其他宫殿里隐隐约约传(chuan)来的箫鼓奏乐的声音。
寂居异乡，平日少有人来往，阶前长满了青苔，那一片绿意和秋天的红叶在迷蒙雨色、朦胧夜月的笼罩下变得黯淡模糊，雨夜的凄寒、月色的冷清，又哪里比得上乡愁的磨人呢?
荒野的寺院来往行人少，隔水眺望云峰更显幽深。
刘备像汉光武一样一挽汉朝之颓运，得到了孔明这条“卧龙”的辅佐。
开国以来善画鞍马的画家中，画技最精妙传神只数江都王。
江边新装了一副木栏，可供我悠然地垂钓，我又备了一只小木筏，可代替出入江河的小舟。
溪水经过小桥后不再流回，
关闭什么门使得天黑？开启什么门使得天亮？
活着的没有消息，死了的已化为尘土。因为邺城兵败，我回来寻找家乡的旧路。
回到家我拉过翠被和衣蒙头而睡，待到酒醒，但觉浑身发冷，耳边已响穆清晨报时的钟鼓之声。唉，看来我只能在梦里和心爱的人儿亲近，可悲的是我还常常在梦里向她诉说美梦情景！
默默愁煞庾信，
碧蓝天上丝罗般的彩霞染成一抹艳红。槐树枝头，宿鸟呼朋唤侣，暮霭冷烟渐渐浓。我斜倚画栏发愁在小楼东。月色凄清朦胧，透过游曳的碧云，晚风传来一阵阵哀怨的笛声。
曾经追逐东风，犹如舞女(nv)在宴席上翩翩起舞，那时正是繁花似锦的春日，人们在乐游原中游玩(wan)。怎么会到深秋的季节，已是夕阳斜照，秋蝉哀鸣的景象了。
参差不齐的荇菜，从左到右去捞它。那美丽贤淑的女子，醒来睡去都想追求她。
缅怀曾经骑黄鹤来泰山的神仙，可现在那里去寻找他们的踪影？
既非野牛又非虎，穿行旷野不停步。可悲我等出征者，白天黑夜都忙碌。
烟雾笼罩着树林，柳树垂着嫩黄的细枝；春风吹起花朵的根蒂，连红梅也在不断凋零。
燕国有个勇士秦武阳，十二岁的时候就杀过人，人们不敢同他正眼相看，于是叫秦武阳做助手。
注释
（20）偏袒扼腕而进：脱下一只衣袖，握住手腕，走近一步。这里形容激动愤怒的样子。偏袒，袒露一只臂膀。扼：握住。
（24）这句的意思说：汉文帝的品质作风是好的，他虽然有爱民的美德，为人也慈和俭朴，从容谦逊，而且有许多政事没有举办。
回首：回头。
147.右：《文选》李善注以为此“右”字当是“左”字之误。按：李善注应是正确的，今出土汉代地图，好几种都是上南下北，自然也就是左东右西了；《《子虚赋》司马相如 古诗》的姊妹篇《上林赋》也说“左苍梧，右西极”，明左东右西。汤谷：或写作“晹谷”，神话传说中太阳升起的地方。
斁（dù）：败坏。
[4]清洁：形容桂花品性的高洁。